译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出(chu)些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭(ping)吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽(li)的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(16)窈窕:深远曲折的样子。
以:因为。御:防御。
⑸度:与“渡”通用,走过。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。